TLAPACHILHUIA

tlapachilhuia > tlapachilhuih

*\TLAPACHILHUIA v.bitrans. têtla-., collecter quelque chose pour quelqu'un.

" quintlahzalhuîz quintlapachilhuîz quintetzontîz quintlahtlamachîz in îpilhuân ", elle rassemblera elle collectera, elle amassera du bien pour eux, elle le distribuera entre eux avec justice - much would she gather, collect, save, and justly distribute among her children.

Est dit de celle née sous le signe ce côâtl. Sah4,59.

Form: applicatif sur tlapachoa (K).

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.